Pravidelnú leteckú linku medzi Bratislavou a tretím najväčším letiskovým systémom v Taliansku (letisko v Benátkach spolu s letiskom v Treviso) prevádzkuje letecká spoločnosť Danube Wings. Prvý let je naplánovaný na 6. apríla počas Veľkonočných sviatkov.

K dispozícii budú tri lety týždenne, v pondelok, v stredu a v piatok. Lietať sa bude v mimoriadne pohodlných časoch: odlet z Bratislavy o 13:00 s príletom do Benátok o 14,30 a odlet z Benátok o 15:30 s príletom do Bratislavy o 17.00.

Okrem Benátok, najromantickejšieho z miest a obľúbenej destinácie pre slovenských turistov, otvára letecké spojenie bránu do celej oblasti troch regiónov Veneto, Friuli a Emilia Romagna. Destinácia ponúka zaujímavé možnosti na výlety k horúcim plážam, národným parkom či známemu jazeru  Lago di Garda.

Z hľadiska podnikania, je Veneto historicky významným zdrojom talianskych investícií na Slovensku. Iniciatíva talianskeho prepravcu Megaride a slovenskej leteckej spoločnosti Danube Wings tak pomôže prepojiť dve významné ekonomické centrá pre Taliansko – Slovenskú spoluprácu. Zaujímavá je pre firmy a spoločnosti ponuka predplatených lístkov, ktoré sú prenosné za jednotnú cenu, bez poplatkov pri zmene letu.

Ceny úvodné ceny leteniek budú od 19,99 euro + letiskové poplatky! Letenku si môžete kúpiť online na stránkach Danube Wings alebo Air Megaride.

V rámci poslania Taliansko – Slovenskej obchodnej komory podporovať spoluprácu a investície medzi Talianskom a Slovenskou republikou vydávame najnovšiu publikáciu relizovanú v spolupráci s KPMG na Slovensku. Podnikateľský sprievodca KPMG o Slovensku určený zahraničným investorom a zahraničnému manažmentu vychádza prvý krát i v talianskom jazyku.

Z prezentácie publikácie Investire in Slovacchia. 17/1/2012

Cieľom každoročne aktualizovaného podnikateľského sprievodcu, ktorý vychádza už 15 rokov, je poskytnúť zahraničným podnikateľom a investorom základné informácie o investičných príležitostiach, obchodnom práve, daňových otázkach, pracovnom práve, o vlastníctve a nájme nehnuteľného majetku a o nástrojoch štátu na podporu zahraničných investícií. V publikácii sú tiež všeobecné informácie o Slovensku a zoznam užitočných kontaktov.

Veríme, že talianska verzia, ktorá bude distribuovaná inštitúciám a združeniam v Taliansku, podporí prílev zahraničných investícií najmä zo strany talianskych malých a stredných podnikov a prispeje k šíreniu dôležitých informácií o našej krajine medzi odbornou verejnosťou v Taliansku. Anglický originál nájdete na stránkach KPMG na Slovensku.

Nižšie talianske vydanie.

V ťažkých časoch musia podniky voliť proaktívny prístup. Nejedná sa pritom o zavádzanie žiadnych sofistikovaných metód. Jednoducho treba byť pripravený. V praxi to znamená byť informovaný a poznať aktuálne možnosti svojich biznis partnerov, bánk a iných zúčastnených strán.

Aktuálna krízová situácia na svetových trhoch je pre mnohých dôkazom zlyhania voľného trhu. Prirodzenou rekciou v dôsledku toho presvedčenia, na ktorú sa chtiac-nechtiac musíme pripraviť, je zvyšovanie regulácie. A to najmä vo finančnom sektore.
Len nedávno sa banky museli prispôsobiť pravidlám Basel II a už majú na stole nové pravidlá Basel III. Do júna 2012, skôr ako predpokladajú pravidlá Basel III, musia banky splniť požiadavku kapitálovej primeranosti vo výške 9%.

Zavádzanie vyššej regulácie je deklarované ako pokus vyhnúť sa kríze alebo aspoň obmedziť jej rozsah. Napriek tejto snahe môže však byť zavádzanie takýchto opatrení v krízovom období kontraproduktívne. Banky sú v dôsledku zavádzania nových pravidiel pod tlakom z hľadiska kapitálu a likvidity. To znamená drahšie pôžičky a menej kapitálu k dispozícii pre podniky. Podľa niektorých ekonómov je práve takáto regulácia zásadnou prekážkou pre oživenie a riešenie vidia naopak v uvoľňovaní kapitálu.

Aké budú dôsledky novej regulácie pre podniky a ako by mali tieto reagovať? Odpovede nájdete v rozhovore s Michalom Maximom, Senior manažérom, Financial Risk management department KPMG Slovensko spol. s r.o. .

Nižšie nájdete najnovšie číslo časopisu Taliansko – Slovenskej obchodnej komory, EST, ktoré vyšlo prvý krát v náklade 15 500 kusov ako príloha Hospodárskych novín.

V čísle nájdete rozhovory a články významných osobností zo Slovenska, Talianska a EÚ. Nenechajte si ujsť inšpiratívny pohľad aktuálneho prezidneta ECB a ex-guvernéra Centrálnej banky Talianska, Maria Draghiho na pôvod ekonomických ťažkostí Talianska a potrebné kroky hospodárskej politiky. Prezident SR Ivan Gašparovič rozpráva o potrebe jednotnej EÚ a o vzťahoch medzi Talianskom a Slovenskom. Starosta najbohatšieho talianskeho mesta, Milána, Giuliano Pisapia hovorí ako dokázal prelomiť vyše 20 rokov vlády stredopravej koalície v Miláne a predstaví Expo 2015, ktoré sa koná práve v Miláne. Predseda predstavenstva VÚB banky a prezident TSOK, Ignacio Jaquotot vysvetľuje úlohu bánk pri oživení eurozóny.

V čísle tiež nájdete rozhovory so zástupcami našich najvýznamnejších členských spoločností: Michele Bolgna, Slovenské elektrárne a.s. sa venuje potrebe vyváženého energetického mixu pre hospodárstvo krajiny. Alberto Gerotto, Kosit a.s. rozpráva príbeh skupiny Demont, ktorej súčasťou je aj Kosit a.s., od 2. sv. vojny až po skúsenosť na Slovensku.

Prajeme príjemné čítanie. V prípade záujmu o odoberanie časopisu alebo uverejnenia inzercie kontaktujte: r.sevec@camitslovakia.sk

V regióne strednej a východnej Európy sa v roku 2010 prenajalo viac ako milión štvorcových metrov skladov. Podľa viacerých odborníkov majú Slovensko i Česko výhodnú logistickú polohu a sú bránou pre východoeurópske trhy. (Jaroslav Kukučka, etrend.sk)

Príklad GEFCO Slovakia, ktorá je členom skupiny PSA, ktorá prišla na Slovensko v roku 2004 s projektom fabriky Peugeot v Trnave, potvrdzuje význam regiónu pre logistiku. Ide o jednu z mála z 29 pobočiek skupiny GEFCO na celom svete, ktorá ponúka celú škálu transportných a logistických služieb. Ďalšie zastúpenia, ktoré ponúkajú kompletnú škálu sú vo Francúzku, Španielsku, Taliansku, Veľkej Británii a v Rusku.
Podľa Štatistického úradu Slovenskej republiky zosilneli tržby v odvetví v roku 2010 o sedem percent na úroveň 5,8 miliardy eur. Oproti poklesu -13,6 % v roku 2009 ide o jasný signál oživenia, ktoré pokračuje aj v roku 2011.

Výzva slovenského trhu

Celosvetovo najčastejšie využívaná ostáva cestná preprava vďaka jej flexibilite. „Výzvou slovenského trhu je alternatívna preprava. Ide najmä o železnicu a riečnu prepravu. … Veľmi zaujímavá je železničná preprava, pretože vie poskytnúť pri veľkých množstvách lepšiu cenu ako cestná preprava,“ hovorí Peter Šimkovic, finančný riaditeľ GEFCO Slovakia. Železničná doprava je však menej flexibilná a začína sa oplácať pri preprave tovaru na vzdialenosti väčšie ako 800 km.

„Je to veľmi málo rozvinutý biznis na Slovensku. Začal sa rozvíjať asi päť rokov dozadu. Prvým veľkým zadávateľom bola Kia Slovensko, ktorá prepravuje po železnici svoje autá do Kaliningradu.“

Multimodálna doprava

Naplno využívať výhody alternatívnych druhov prepravy umožňuje tzv. multimodálna a intermodálna preprava, ktoré kombinujú flexibilitu cestnej dopravy a nižšie náklady alternatívnych spôsobov ako železničná preprava. Daniel Sedlár, key account manager CPSA (výrobného podniku Peugeot v Trnave) z GEFCO Slovensko ich vysvetľuje takto: „Multimodálna preprava je preprava tovaru dvoma a viac druhmi prepravy (napríklad kombináciou cestnej a železničnej prepravy). Intermodálna preprava je preprava tovaru v jednej a tej istej nákladovej jednotke, s tým že počas zmeny druhu transportu (z kamiónu na vlak) neprichádza k manipulácii tovaru v nákladovej jednotke.“
Úlohou logistických spoločností ako GEFCO je optimalizovať toky takým spôsobom, aby zákazník dostal čo najvýhodnejšie riešenie, čo najľahšie a najlacnejšie.
„Breakpoint (moment keď sa využitie multimodálnej prpepravy začína vyplácať) je okolo 550 km.“

Kríza

Kríza nás prinútila rozmýšľať mimo svoje hranice a bežné zvyklosti a často sa pre šikovných stáva príležitosťou. „V GEFCO sme prežili krízu nadštandardne dobre, pretože sme naviazaný na výrobnú fabriku v Trnave, ktorá vyrába malé autá. A v kríze sa malé autá predávali veľmi dobre. Vďaka tomu sme mali možnosť rozvinúť biznis a už počas krízy sme mysleli na alternatívne riešenia prepravy,“ dodáva Peter Šimkovic.

Aj v logistike sa potvrdilo pravidlo, že silnejší sa v kríze stáva ešte silnejším. „Z prvej 15-stky sa prvých desať stalo ešte silnejšími ako boli a tí piati odpadli.“

V stredu 23. novembra sa v hoteli Austria Trend v Bratislave konala konferencia organizovaná UniCredit Bankou Slovensko na tému: Zahraničné investície na Slovensku.

Aktuálnu ekonomickú situáciu treba konštruktívne interpretovať. Nové príležitosti a stimuly ponúkané pri vstupe na nové trhy sa pre mnohé firmy stávajú zásadné.

Konferencia sa snažila ponúknuť prehľad nástrojov, ktoré ponúka slovenská vláda na podporu zahraničných investícií, čo môžu zahraničným investorom ponúknuť banky a čo investori od bánk očakávajú.

Odpoveď ekonomickej politiky

Konferenciu otvoril minister hospodárstva SR, Juraj Miškov. Podčiarkol dôležitú úlohu, ktorú zohrávajú stimuly pre investície v rámci kontextu globálnej konkurencie. Podľa ministra vytvárajú konkurencieschopné a príťažlivé prostredie pre zahraničných investorov.

V júli sme predstavili 100 opatrení (Projekt Singapur), ktoré budú mať zásadný dopad na medzinárodnú konkurencieschopnosť Slovenska vďaka zlepšeniu podnikateľské prostredie na Slovensku. Bude možné založiť spol. s r.o. behom dvoch dní so základným imaním 1 euro.

Čo na to banky?

Vladimír Zlacký, hlavný ekonóm UniCredit Bank Slovensko hovoril o mýtoch a faktoch okolo zahraničných investícií na Slovensku, ako sa zo Slovenska stala investične zaujímavá krajina a ktoré reformy tento trend podporili. Tiež podčiarkol potrebu projektu Singapur.

Vladimir Zlacky: FDI facts and medium term outlook for SlovakiaConference 23rd November

Miroslav Štrokendl, člen predstavenstva UniCredit Bank Slovensko a riaditeľ Divízie firemného a investičného bankovníctva sa venoval prehľadu perspektívnych odvetví v Slovenskej ekonomike a dôležitosti zahraničného kapitálu v slovenskej ekonomike. Zahraniční investori dnes zamestnávajú jednu tretinu slovenskej populácie a tým prispievajú k šíreniu blahobytu a rozvoju bohatstva.

Miroslav Strokendl: Conference on Foreign Investments 23rd November

Fabio Bini: Foreign Investors Conference 23rd November

Názor podnikateľov

V popoludňajších hodinách dosali priestor vyjadriť svoj názor podniky, ktoré už na Slovensku investovali. Meccaferri central europe, Treves Slovakia a Vicente Torns Group vymenovali výhody investície na Slovensku: stimuly pre PZI, geografická pozícia, nižšie náklady na pracovnú silu, slabá inflácia, pozitívny daňový systém a politická stabilita.

Na záver sa účastníci konfernencie zhodli na potrebe spoločného postupu pri využívaní voľných zdrojov a spoločnej koncepcie hospodárskej politiky.

Banky potrebujú hľadať strednodobé a dlhodobé riešenia, pretože sa musia sa pripraviť na niekoľko rokov negatívneho vývoja. Mali by sa sústrediť na hľadanie nových obchodných stratégií. Vysoké úroky z termínovaných vkladov nie sú riešením. Víťazné modely sa budú orientovať na kvalitu služieb a zvyšovanie interakcie s klientom.

Na tému bánk sa rozprávame s Rastislavom Nemcom, manažérom oddelenia Poradenstva pre sektor finančných služieb KPMG Slovensko spol. s r.o..

Dlhová kríza bude mať dopad na všetky banky vo všetkých krajinách EÚ. Dopady môžeme rozdeliť na dva druhy; priame a nepriame:

Medzi nepriame patrí posilňovanie regulácie trhu, ktorá sa v posledných mesiacoch veľmi rýchlo posilňuje. Tiež môžeme očakávať nárast ceny peňazí, čiže nárast nákladov na refinancovanie pôžičiek. Tretím nepriamym dopadom na finančný systému bude konsolidácia trhu.

Pokiaľ ide o priame dopady na banky, prevládajú obavy, že príde druhá vlna znižovania nákladov. „Znižovanie nákladov nie je dobrá cesta ako zvládnuť krízu a pripraviť sa na silnejšiu konkurenciu,“ hovorí Nemec.

Aké budú dôsledky pre podniky?

Očakáva sa nárast cien pôžičiek. Banky budú mať problémy refinancovať na medzinárodnom trhu. Posilnenie termínovaných vkladov a nárast úrokových sadzieb na strane vkladov sa odrazí na výške úrokových sadzieb na strane úverov. Investičné úvery a každodenné podnikateľské úvery budú drahšie a objem týchto úverov sa bude znižovať.

Celý rozhovor v angličtine:

Could financial crisis in Europe have an impact on banks in Slovakia?
The indirect impact. What is it going to happen?
How will banks handle the direct impacts? How will clients be influenced?
What could be the possible direct impact on enterprises?

Wired-Up! je prvý virtuálny 3D veľtrh, ktorý sa zrodila z potreby prezentovať výrobcov drôtov, trubiek a potrubí v oblasti Lecco (sever Talianska) aj v nepárnych rokoch, keď sa nekoná medzinárodný veľtrh Wire&Tube, v Düsseldorfe, na ktorom sa tradične zúčastňujú. Dlhoročná tradícia výroby v tomto špecifickom odvetví v Leccu ožíva v inovatívnom kontexte, ktorý by mal pomôcť prezentovať inovatívne riešenia vo výrobe.

Usporiadatelia
Iniciatívu podporili Obchodná komora mesta Lecco a miestny klaster výrobcov strojárskeho priemyslu. Veľtrh sa uskutoční od 13. do 15. decembra 2011 na webe!

Strojárske spoločnosti, výrobcovia drôtov, potrubia, armatúr a zariadení a služieb majú možnosť stretnúť sa vo virtuálnom priestore s nákupcami a zákazníkmi a prestaviť im svoje výrobky. Celá akcia je vo svojom odvetví unikátna a inovatívna. Cieľom je zapojiť „návštevníkov“ z vybraných krajín ako Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko, Španielsko, Rumunsko, Poľsko, Rusko, Turecko alebo napríklad aj zo Slovenska.

Iba on-line nestačí
Potreba prepojenia medzi online a offline je fakt. Tí, ktorí si myslia, že existuje život na webe plný avatarov, sa mýlia. To, čo hovoríme a robíme on-line je úzko prepojené s našim životom ďaleko od počítača.

Je preto na pláne, ako súčasť veľtrhu, v januári 2012 podnikateľská misia, ktorá sa bude konať v Leccu, a počas ktorej sa kupujúci a klienti, medzi ktorými sa zrodil potenciál počas on-line stretnutia, môžu osobne stretnúť priamo v podnikoch.

Okrem toho, Wired-Up! sa zúčastní aj veľtrhu drôtu a trubiek v Düsseldorfe, 26. až 30. marca 2012, asi najvýznamnejšom strojárskom veľtrhu.

Zaregistrovať sa môžete do 25. novembra

V dňoch konania veľtrhu má každá „vystavujúca“ spoločnosť vlastný stánok, kde prezentuje  svoje výroby. Návštevníci sa môžu pohybovať v halách a jednotlivé stánky navštevovať. Je tiež možné stiahnuť vizitky, katalógy, videa, 3D animácie výrobkov a ďalšie užitočné materiály. S vystavujúcim môžete chatovať (či už verejne alebo súkromne) či dokonca prejsť na skutočný kontakt prostredníctvom audio a video konferencie.

Ak máte záujem vystavovať, alebo veľtrh navštíviť musíte sa zaregistrovať do 25. novembra!

Počas strednej školy som bol na dvojtýždňovej stáži v Bergame. Spoznal som miestne hospodárstvo a výrobky, ktoré sú v tejto oblasti typické, hlavne víno. Keď som sa vrátil na Slovensko, zistil som, že nikto na Slovensko ani do Českej republiky nedováža víno z tejto oblasti Talianska.

Norbert Šepan sa rozhodol pre Erasmus pre začínajúcich podnikateľov, aby zrealizoval myšlienku, ktorá sa zrodila počas štúdia na strednej škole; dovážať na Slovensko a do Čiech talianske vína z oblasti Bergama.

Taliansky podnikateľ, ktorý ho vzal pod ochranné krídla a naučil ho všetko o obchode s vínom sa volá Massimo Locatelli zo spoločnosti Donizetti s.r.l.. Stáž začala v júni a trvala do septembra. Norbert si osvojil základy exportu typického produktu made in Italy. Massimo Locatelli začal spolu s Norbetom postupne otvárať dvere na nový 16 miliónový trh Slovenska a Českej republiky.

Počas stáže spoznal Norbert kompletný proces výroby vína. Väčšinu času strávil v obchodnom oddelení, kde nabral skúsenosti v rozvíjaní vzťahov so zákazníkmi a spracovávaní objednávok. Vyskúšal si vyjednávanie s klientom z Arabského polostrova. Na záver spoznal aj finančné oddelenie: accounting a fakturáciu.

Šťastie praje odvážnym a Norberta si našlo v Taliansku, kde počas stáže stretol podnikateľa aktívneho v ČR, s ktorým sa podelil o svoje plány. Získal si jeho priazeň a podporu pri naplnení posledného kroku, čiže budovaní siete kontaktov pre spustenie podnikania v ČR.

Záujemcovia o účasť v programe, či už ako začínajúci podnikatelia alebo ako hosťujúci podnikatelia, sa môžu obrátiť na  Guglielma Apolloniho, zodpovedného projektu Erasmus pre mladých podnikateľov v TSOK:
g.apolloni@camitslovakia.sk.

Projekt talianskej verejnej správy “Firma za jeden deň” (Impresa in un giorno – informácie v anglickom jazyku) je vynikajúcim príkladom podpory malého stredného podnikania. Od mája 2011 si v Taliansku založíte firmu online a to v priebehu jedného dňa.

Reforma “Spoločného kontaktného bodu pre výrobné aktivity“ (Sportello Unico per le Attività Produttive) obdoba spoločného kontaktného bodu verejnej správy pre podnikateľov, ktorý sa u nás už dlhšie plánuje, a jeho spustenie online naštartovalo projekt „Firma za jeden deň“, na ktorom sa podieľajú ďalšie dve talianske inštitúcie.

Ide o naozaj významnú podporu slobodného podnikania, ktorá je súčasťou opatrení zameraných na oživenie Talianskeho hospodárstva. V praxi systém prináša zníženie byrokratickej záťaže, nákladov a časových požiadaviek na spustenie podnikateľskej aktivity. Portál Impresa in un giorno predstavuje vynikajúci príklad jediného kontaktného bodu medzi verejnou správou a podnikateľmi, kde vybavíte online všetky právne úkony spojené s výkonom podnikania.  Na jednom mieste vybavíte všetky tri úrady, ktoré ako podnikateľ v Taliansku potrebujete:

• ComUnica (portál talianskeho Obchodného registra), kde je možné založiť spoločnosť v priebehu jedného dňa prostredníctvom digitálneho formulára.
• SUAP (Spoločného kontaktného bodu pre výrobné aktivity pri miestnom obecnom úrade), kde je možné v ten istý deň zlegalizovať a spustiť aktivitu.
• SCIA, portál úradu, ktorý nahrádza vydávanie povolení, autorizácií, kontrolu certifikátov, koncesií, … jednoduchým záväzným vyhlásením o splenení všetkýc potrebných požiadaviek pre výkon danej podnikateľskej činnosti.

Samozrejme existujú určité výnimky, kedy nie je možné spustiť spoločnosť v priebehu jedného dňa, najmä v citlivých oblastiach ako životné prostredie, národná bezpečnosť či imigrácia.

Systém je na počiatku a nie je ešte dostupný vo všetkých talianskych obciach. Miestne úrady, ktoré sú zodpovedné za spravovanie týchto spoločných kontaktných bodov na miestnej úrovni postupne túto službu zavádzajú.

Talianske hospodárstvo a podpora MSP

Pre talianske hospodárstvo je podpora MSP prioritou. Priemerná veľkosť talianskych podnikov je podľa medzinárodných štandardov menšia. MSP tvoria základ talianskej ekonomiky a ich ťažkosti spôsobené krízou sú jedným z dôvodov stagnácie talianskej ekonomiky. V krajine je 98% zo 6 miliónov podnikov MSP.

Ide najmä o výrobné spoločnosti, veľkých spoločností je málo. Tento fenomén sa nazýva priemyselný dualizmus. V minulosti, keď sa inovačné procesy zameriavali najmä na výrobný proces, mohli malé spoločnosti ponúknuť vyššiu flexibilitu výrobného systému, najlepšie prostredníctvom agregácie do klastrov. Dnes sa inovácia odohráva primárne v oblasti produktov a ich diverzifikácie. Významným faktorom schopnosti úspešne konkurovať na globálnom trhu sa učite stáva aj flexibilita verejnej správy, rýchlosť byrokratických procesov a vstupu na trh.